Cool karaoke subtitle effects
I think that a lot of karaoke has gone overboard. What if we have two characters, X and Y, who appear in the same scene and have the same hair colour? How are we to differentiate who is speaking?Ī few examples (among many) include: BPS and Misao in Battle Programmer Shirase Kazuki and Jubei in Getbackers and the hair colours for the Initial D characters don't vary all that much - and even substituting car colours for hair colours wouldn't work, because a) more than one person can drive the same coloured car and b) there are non-driver characters in Initial D.Īnd there's the issue of trying to colour-code lines by character, when there are so many characters in the anime that you're working on.I don't watch Naruto myself, but if a typesetter for a group doing Naruto was asked to colour-code lines by character, I'd feel really sorry for him or her. Or of any changing colours in subtitle text. I still shudder when I see, say, Triad's "Gunslinger Girl" title screen from Episode 1. I would say that these principles easily violate the tenet of "simplicity is king." Unless your purpose is to argue that fansub typesetting should be superior to DVD typesetting in both design and execution.įansub modifications should be non-intrusive above all. Spoken like a true typesetter with too much time on his hands. When a speaks it would be white with a red border, and when b speaks it should be white with a blue border, etc. Again, fonts and colors match with the mood of the anime.įor actual subtitles, make the font white and color cordinate the speaking. If characters are included as well, make them under the japanese or scrool along the side of the screen. This is still under test, but so far it seems to have worked.In the Opening and Ending, for credits use small fonts, try and match up the fonts/colors to look like the actually belong there, and match with the original japanese credits.įor Karaoke, Put the english at the bottom of the screen. Our work-around was to break up longer mp3 files into short segments and chain their playback. (We tested this in 2.1 and 2.2 on both emulators and real devices, and 3.0 on an emulator.) We suspected some sort of buffering problem, but couldn't really diagnose it. What's worse is that this drift is significantly different (but always present) in different OS levels, and perhaps from device to device. After about 45 seconds, this starts to be quite noticeable. Second, and more serious, is that the values returned by getCurrentPosition seem to drift away over time from the sound coming out of the device. (We think it's scaled by the ratio of the actual sampling rate to 44,100, but we didn't verify this hypothesis.) A bit rate of 128,000 seems to work best.
![cool karaoke subtitle effects cool karaoke subtitle effects](https://www.makeyoutubevideo.com/learning-center/wp-content/uploads/2021/04/TYPE-TEXT.jpg)
![cool karaoke subtitle effects cool karaoke subtitle effects](https://www.kapwing.com/resources/content/images/2020/05/Screen-Shot-2020-05-18-at-12.11.29-PM.png)
Otherwise the value returned by getCurrentPosition is way off. (All this deals with playing mp3 files we didn't try any other audio formats).įirst, your mp3 must be recorded at 44,100 Hz sampling rate. This more or less works, but there are serious problems that need to be overcome. We did this using a MediaPlayer and polling getCurrentPosition from within an animation loop. So I assume that you're actually talking about synchronizing some sort of animated display with a sound file being played separately.
#COOL KARAOKE SUBTITLE EFFECTS MOVIE#
If all you want is to display a movie with video and sound, a MediaPlayer can do that easily.